Text & Form
Ich korrigiere und lektoriere Ihre Texte
&
Wissenschaftliche Arbeiten, Fachliteratur (Schwerpunkt Kunst und Architektur), Magazine, Websites, Folder, Broschüren, Bewerbungen, Belletristik, …
Transparente Zusammenarbeit
und Ihr Autorenrecht
Meine Veränderungen und Vorschläge bleiben für Sie zu jedem Zeitpunkt des
Arbeitsprozesses transparent und einsehbar. Ich arbeite in der Kommentarfunktion
im PDF-Reader oder in Word, sodass jede Anmerkung geprüft und angenommen
(oder abgelehnt) werden kann. Sie bleiben der Autor / die Autorin Ihres Textes!
Sorgfältige Textbearbeitung
In mehreren Durchgängen bearbeite ich Ihren Text mit größter Sorgfalt und behebe
nicht nur Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler, ich sorge darüber
hinaus für einen durchgängigen und einheitlichen Stil, sprachliche Prägnanz und leserorientierte Textoptimierung.
Einheitliche Formatierung
Bei allen Publikationen achte ich auf die einheitliche Formatierung, eine korrekte
Kapitelführung, passende Bildunterschriften und stimmige Übergänge zwischen Überschriften und Fließtexten.
Kontaktieren Sie mich gerne und beschreiben Sie mir Ihr Anliegen, dann kann ich den Arbeitsaufwand abschätzen und wir besprechen gemeinsam einen Zeitplan und den preislichen Rahmen.
PUBLIKATIONEN (Auswahl)
Über Mich
Seit mehr als 20 Jahren lese und lektoriere ich Publikationen jeder Art, mein
Schwerpunkt liegt sowohl auf Kunst- und Architekturbüchern als auch auf
Gebrauchstexten aus allen Bereichen. Als Germanistin mit der zusätzlichen
Ausbildung „Deutsch als Fremdsprache“ biete ich absolute Sicherheit in Grammatik,
Orthografie, Ausdruck und Stil. Nach vielen Jahren im Kulturmanagement bringe ich
außerdem einige Erfahrung aus der Bildenden Kunst bzw. dem Kulturwesen mit.
